Planfeststellung Straßenrecht, Bau- und Vergaberecht